linguatools-Logo
29 Verwendungsbeispiele
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
Korpustyp

Übersetzungen

[NOMEN]
arbeid Arbeit

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

arbeid Arbeitskosten
arbeiten
Arbeitsverhältnisse
die Arbeit
Beschäftigungsverhältnisse
Arbeitnehmern
Tätigkeit
Faktor Arbeit
Arbeiten
Erwerbstätigkeit
Arbeitnehmer
Faktors Arbeit
Arbeitsplätze
Arbeitsplatz
Arbeitskräften
Arbeits-
Arbeitskraft
Arbeitskräfte
Beschäftigung

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


precaire arbeid prekäres Arbeitsverhältnis
prekäre Beschäftigung
tijdelijke arbeid Interimsarbeit
onregelmatige arbeid zeitweilige Arbeit
gelegentliche Arbeit
deformatie-arbeid Gestaltaenderungsarbeit
passende arbeid passende Arbeit
geeignete Beschäftigung
Geschoold arbeider Technischer Hauptamtsgehilfe
geindiceerde arbeid indizierte Arbeit
ongeschoold arbeider Hilfsarbeiter
technischer Amtsgehilfe
geschoold arbeider Facharbeiter
Werkmeister
illegale arbeid illegale Arbeit 9
arbeid overzee berufliche Tätigkeit in Übersee
arbeid nomen Arbei
gespecialiseerd arbeider angelernter Arbeiter
atypische arbeid atypische Beschäftigung
migrerende arbeid Wanderarbeitskräfte
serre-arbeider Treibhausgaertner
kwekerij-arbeider Gartenarbeiter
Baumschularbeiter
steengroeve-arbeider Steinbrecher
arbeider aardolieraffinaderij Erdoelraffinierer
vouwmachine-arbeider Faltmaschinenbediener
arbeider zuivelfabriek Molkereiarbeiter
sparterie-arbeider Flechtwarenhersteller
flexibele arbeid flexible Form der Beschäftigung
zware arbeid Schwerarbeit
geschoolde arbeider angelernter Arbeiter
qualifizierter Arbeiter
gelernter Facharbeiter
gelernter Arbeiter
Spezial-Facharbeiter
Facharbeiter
productieve arbeid direkte Arbeit

26 weitere Verwendungsbeispiele mit "arbeid"

232 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Niederländische Sätze

Deutsche Sätze

risico dat arbeid ontmoedigd wordt
Gefahr einer Entmutigung unter den Arbeitsuchenden
   Korpustyp: EU IATE
risico van ontmoediging van arbeid
Gefahr einer Entmutigung unter den Arbeitsuchenden
   Korpustyp: EU IATE
administratieve of medische controle van de arbeid
administrative oder medizinische Überwachung der Arbeitsbedingungen
   Korpustyp: EU IATE
Verdrag betreffende de gedwongen arbeid, 1930
Übereinkommen über Zwangs- oder Pflichtarbeit
   Korpustyp: EU IATE
Verdrag betreffende de gedwongen of verplichte arbeid
Übereinkommen über Zwangs- oder Pflichtarbeit
   Korpustyp: EU IATE
Verdrag betreffende de gedwongen arbeid, 1930
Übereinkommen über Zwangsarbeit, 1930
   Korpustyp: EU IATE
niet opgenomen in arbeids- of werkloosheidsstatistieken
nicht dem Arbeitsmarkt zur Verfügung stehend
   Korpustyp: EU IATE
Verdrag betreffende de afschaffing van gedwongen arbeid
Übereinkommen über die Abschaffung der Zwangsarbeit
   Korpustyp: EU IATE
een bij de arbeid gepleegde onrechtmatige daad
unerlaubte Handlung,soweit diese mit dem Arbeitsverhältnis in Zusammenhang steht
   Korpustyp: EU IATE
Wereldfederatie van Arbeiders in Voedings-,Tabaks-en Hotelbedrijven WVA
Weltfoederation von Arbeitern in Lebensmittel-,Tabak-und Hotelindustrien-WVA
   Korpustyp: EU IATE
voorwaarde voor binnenkomst,verblijf,het verrichten van arbeid en uitreis
Voraussetzung für die Einreise, den Aufenthalt, die Arbeitsaufnahme und die Ausreise
   Korpustyp: EU IATE
Wet op de Sociale Verzekeringsbank en de Raden van Arbeid
Gesetz über die Sozialversicherungsbank und die Räte für Sozialversicherungsfragen
   Korpustyp: EU IATE
Verdrag betreffende de arbeid van vrouwen gedurende de nacht
Übereinkommen über die Nachtarbeit der Frauen
   Korpustyp: EU IATE
Verdrag betreffende de duur van de arbeid in de kolenmijnen
Übereinkommen über die Begrenzung der Arbeitszeit im Kohlenbergbau
   Korpustyp: EU IATE
Verdrag betreffende de duur van de arbeid in automatische vensterglasfabrieken
Übereinkommen über die Arbeitszeit in automatischen Tafelglashütten
   Korpustyp: EU IATE
vrije toegang tot iedere arbeid in loondienst te zijner keuze
freier Zugang zu jeder unselbständigen Berufstätigkeit seiner Wahl
   Korpustyp: EU IATE
bij gebruik van hooibouwwerktuigen vermindert de benodigde arbeid
bei Verwendung von Heuwerbemaschinen verringert sich der Arbeitsaufwand
   Korpustyp: EU IATE
tot stand brengen van evenwicht tussen arbeid en zorg
Einklang von Familien- und Berufsleben
   Korpustyp: EU IATE
tot stand brengen van evenwicht tussen arbeid en zorg
Verknüpfung von Familien- und Berufsleben
   Korpustyp: EU IATE
recht van de plaats waar de arbeid wordt verricht
Recht des Ortes der Arbeitsleistung
   Korpustyp: EU IATE
Verdrag betreffende de arbeid van vrouwen gedurende de nacht (herzien 1934)
Übereinkommen über die Nachtarbeit der Frauen (abgeänderter Wortlaut vom Jahre 1934)
   Korpustyp: EU IATE
Verdrag betreffende de duur van de arbeid in de kolenmijnen (herzien 1935)
Übereinkommen über die Begrenzung der Arbeitszeit im Kohlenbergbau (abgeänderter Wortlaut vom Jahre 1935)
   Korpustyp: EU IATE
Verdrag betreffende de werving, de arbeidsbemiddeling en de arbeidsvoorwaarden van migrerende arbeiders
Übereinkommen über Anwerbung, Arbeitsvermittlung und Arbeitsbedingungen der Wanderarbeitnehmer
   Korpustyp: EU IATE
Aanbeveling betreffende de bestuurstaak op het gebied van de arbeid : taak, functies en organisatie
Empfehlung betreffend die Arbeitsverwaltung : Rolle, Aufgaben, Aufbau
   Korpustyp: EU IATE
Verdrag betreffende de bestuurstaak op het gebied van de arbeid: taak, functies en organisatie
Übereinkommen über die Arbeitsverwaltung: Rolle, Aufgaben, Aufbau
   Korpustyp: EU IATE
Protocol van 2014 bij het Verdrag betreffende de gedwongen arbeid, 1930
Protokoll von 2014 zum Übereinkommen über Zwangsarbeit, 1930
   Korpustyp: EU IATE